offizielle Webseite

Liveticker

Champions League

24.04.2014 - 12:09 Uhr


Pressestimmen: "Eine Bestie, die man nicht fürchten muss"

Die spanischen Zeitungen feiern den Erfolg von Real Madrid gegen den FC Bayern enthusiastisch

Vor allem Torschütze Karim Benzema, der die Königlichen in eine gute Ausgangslage bringt, wird in den höchsten Tönen gelobt

Die spanische Zeitung "El Mundo Deportivo" schreibt: "Es war ein Duell zweier Fußballstile, zwischen dem Ballbesitz-Fußball Guardiolas und dem Konterfußball Ancelottis. Es gibt Argumente für beide. Aber näher an Lissabon ist im Moment Real. Dieses 1:0 in München zu verteidigen, wird aber nicht einfach."

München - Die Bayern haben durch ihre 0:1-Niederlage gegen Real Madrid im Santiago Bernabeu eine schwierige Aufabe für das Rückspiel nächsten Dienstag in München. Die internationale Presse analysiert gnadenlos, woran es beim Deutschen Meister hakt und sieht Real auf dem besten Weg ins Finale. Allen voran Sieg-Torschütze Karim Benzema wird mit Lob überschüttet. Die internationalen Pressestimmen im Überblick:

England:

The Guardian: "Real ist nur noch ein gutes Spiel vom ersten Champions-League-Finale seit zwölf Jahren entfernt. Die Madrilenen gehen mit einem Vorteil ins Rückspiel in der Allianz Arena - nicht nur aufgrund des Tores von Karim Benzema. Auch die Schwäche der Bayern, die aus ihrem Ballbesitz keine Tore erzielen, macht Madrid zum Favoriten."

Daily Mail: "Die Verschwender Ronaldo und di Maria verpassen die Chance, Real aus Bayerns Sichtweite zu schießen. Guardiola verliert zum ersten Mal als Trainer im Bernabeu. Philipp Lahm gibt zu, dass Bayern Madrids schnelle Konterattacke zum 1:0 nicht unterbinden konnte. Madrid gab sich zufrieden, dem deutschen Meister über weite Strecke des Spiels im Bernabeu Ballbesitz zu gewähren. Dennoch hielt die Defensive des Heimteams dicht und setzte mit Karim Benzema die entscheidende Attacke, als er einen kurzen Aussetzer zum einzigen Tor des Abends nach 19 Minuten nutzte." (XL-Galerie: Die besten Bilder aus Madrid)

Daily Mirror: "Spanische Riesen erringen dank Benzema einen hart umkämpften Sieg. Der Titelverteidiger hatte zwar mehr Ballbesitz, blieb aber harmlos."

The Telegraph: "Brillanter Alonso hält Reals Traum am Leben. Die Spanier nehmen nach Benzemas Treffer Kurs auf 'la decima'."

Spanien: 

AS: "Ein goldenes Tor gegen die schwarze Bestie gibt den Weißen grünes Licht fürs Finale. Wichtig ist nicht nur der Sieg, sondern die weiße Weste. Schwerer als das Ergebnis wiegt aber das Gefühl der Münchner, unter Feuer angekommen zu sein und ernüchtert wieder abzureisen."

Marca: "Das war eine Bestie, die man nicht fürchten musste. Die Bayern sind doch eine irdische Mannschaft. Real Madrid nimmt dank eines hart erkämpften 1:0-Sieges über Bayern einen Vorteil mit ins Champions-Leauge-Halbfinalrückspiel."

El Mundo Deportivo: "Bayern ähnelt immer mehr Barca. Hätten die Bayern rot-blaue Trikots angehabt, hätte niemand etwas gemerkt. Oder doch. Es fehlte nämlich ein Lionel Messi, der den Unterschied ausmacht. Es war ein Duell zweier Fußballstile, zwischen dem Ballbesitz-Fußball Guardiolas und dem Konterfußball Ancelottis. Es gibt Argumente für beide. Aber näher an Lissabon ist im Moment Real. Dieses 1:0 in München zu verteidigen, wird aber nicht einfach."

Sport: "Real hat den Pep-Fluch gebannt, doch Guardiola will Revanche in München. Im Rückspiel ist noch alles offen, die Barca-Fans drücken Guardiola die Daumen."

Frankreich: 

L'Equipe: "Real hat sich dank Benzema einen kleinen Vorteil gegen dominante Bayern erspielt."

Italien:

Gazzetta dello Sport: "Ancelotti gewinnt die erste Runde der Show im Bernabeu-Stadion. Doch der Angriff Bayerns in der zweiten Halbzeit sagt schon viel über das Match, das wir beim Rückspiel in sechs Tagen sehen werden. Ancelotti hatte behauptet, dass Zusammenhalt, Solidarität und Teamarbeit den Unterschied machen würden - und so war es."

Corriere dello Sport: "Was für eine Show in Madrid! Real zwingt Bayern in die Knie. Die 'Schwarze Bestie' Bayern München macht jetzt weniger Angst. Und dies dank eines neuen taktischen Meisterwerks in der Karriere Ancelottis."

Tuttosport: "Bayern München, zu viel Tiki-Taka. Real Madrid siegt mit einer mörderischen Taktik. Bayern kämpft bis zum Ende, doch gegen die von Real Madrid aufgerichteten Barrikaden kann man einfach nichts tun."

Repubblica: "Geschwindigkeit und Demut bewirken bei Real Wunder. Bayern kehrt ohne Tore nach Hause zurück, die Mannschaft war für Casillas nie wirklich gefährlich. Sie muss Zusammenhalt, Visionen, kollektive Überzeugung und Geschwindigkeit wiederfinden." (XL-Galerie: FCB-Stars in der Einzelkritik)

Österreich:

Kleine Zeitung: "Ballbesitz alleine schießt keine Tore. Real gewinnt verdient, die Münchner agierten ideenlos und müssen sich im Rückspiel kommenden Dienstag enorm steigern."

Krone: "Real zieht Münchner 'Bestia Negra' den Nerv. Die Bayern mit ÖFB-Star David Alaba hatten zwar mehr vom Spiel, Real war aber die effizientere Mannschaft."

Schweiz:

Blick: "Die Bayern schnüren das 'weiße Ballett' im eigenen Stadion richtiggehend ein. 19 Minuten lang. Dann hat Real genug - und plötzlich scheppert's!"  

USA:

Fox Soccer: "Real Madrid nimmt durch ein Tor von Karim Benzema eine knappe Führung mit nach München nach einem 1:0-Sieg über Titelverteidiger Bayern in einer packenden Begegnung im Santiago Bernabeu. Für Madrid war es ohne die beiden Superstars Cristiano Ronaldo und Gareth Bale in Topform das beste Ergebnis gegen die Deutschen, die das Spiel kontrollierten, aber nichts daraus machten. Eine Entscheidung ist noch nicht gefallen." (Manuel Neuer schätzt Bayerns Chancen ein)

Irland: 

RTE: "Bayern Münchens Trainer Pep Guardiola erklärte, er sei stolz auf sein Team, obwohl es das erste Spiel im Champions-League-Halbfinale gegen Real Madrid verloren hatte. Der aktuelle Champion hatte zwar 72 Prozent Ballbesitz, wurde aber durch ein Tor von Karim Benzema in der ersten Hälfte geschlagen. Der Treffer fiel durch einen blitzschnellen Konter von Real. Ancelottis Team hatte vor der Pause sogar noch die Möglichkeit auf 3:0 zu erhöhen."

Südafrika:

SuperSport: "Bayerns Cheftrainer Pep Guardiola sagte, seine Mannschaft hatte sich bemüht, die Tempovorstöße von Real zu unterbinden. Die Weißen sicherten sich nach einem Konter einen 1:0-Vorteil im ersten Champions-League-Halbfinale."

China:

China Daily: "Ein einziges Tor von Madrids Stürmer Karim Benzema bringt Real einen knappen 1:0-Sieg über den FC Bayern. Benzema war an der richtigen Stelle, um einen Konter abzuschließen. Die Szene ist bezeichnend gewesen für ein faszinierendes und durchgehend spannendes Spiel, in dem die Bayern die Ball kontrollierten und auf eine Mannschaft traf, die früh attackierte und dann schnell vertikal spielte."

Verwandte Artikel
Champions League
Wettbewerbe

© 2014 DFL Deutsche Fußball Liga GmbH