offizielle Webseite

Liveticker

Spieltag & Spielplan

20. Spieltag

30.01.2010 | 13:00 Uhr

fca.png arb.png
  • FC Augsburg
  • 3 : 1
    1 : 0
  • Arminia Bielefeld

2. Bundesliga

30.01.2010 - 14:56 Uhr


Augsburg feiert "big points"

Der 33-jährige Michael Thurk ist in dieser Saison einfach nicht zu stoppen: Nach 19 Spielen hat der Torjäger vom Dienst nunmehr 19 Treffer auf seinem Konto

Der 33-jährige Michael Thurk ist in dieser Saison einfach nicht zu stoppen: Nach 19 Spielen hat der Torjäger vom Dienst nunmehr 19 Treffer auf seinem Konto

Der FC Augsburg hat sich dank Michael Thurk auf dem Relegationsplatz der 2. Bundesliga festgesetzt.
Die Schwaben feierten beim 3:1 (1:0) gegen Bundesliga-Absteiger Arminia Bielefeld ihren vierten Sieg in Folge und vergrößerten damit den Abstand auf die zuvor punktgleichen Ostwestfalen, Fortuna Düsseldorf und den MSV Duisburg auf drei Punkte.

Thurk wieder der Mann des Tages

Das zweite für Samstag angesetzte Spiel des 20. Spieltages zwischen Hansa Rostock und Aufsteiger Union Berlin musste aufgrund der widrigen Witterung abgesagt werden.

In Augsburg war einmal mehr Torjäger Thurk der Mann des Tages bei den Hausherren. In der 25. und 48. Minute entschied der "Goalgetter" das Spiel mit seinen Saisontoren 18 und 19 nahezu im Alleingang. Dabei profitierte der Stürmer jeweils von Fehlern des 20 Jahre alten Bielefelder Torwarts Niklas Hartmann, der in der 13. Minute für den verletzten Südafrikaner Rowen Fernandez eingewechselt worden war und so zu seinem Debüt im Profifußball kam.

Ungar Torghelle setzt den Schlusspunkt

Stammkeeper Dennis Eilhoff war wegen einer Stirnhöhlenvereiterung zu Hause geblieben. Für den Schlusspunkt sorgte der Sekunden zuvor eingewechselte Sandor Torghelle (90.).

Der Sieg der Hausherren, die das Hinspiel 2:1 gewonnen hatten, war verdient. Marcel Ndjeng, dessen beherzter Weitschuss aus 23 Metern vor dem 2:0 Hartmann vor die Füße von Thurk faustete, hätte bereits vor der Pause erhöhen können.

Nach dem 1:2 durch Giovanni Federicos zehnten Saisontreffer in der 53. Minute wurde es noch einmal spannend, zumal die Augsburger durch eine Gelb-Rote Karte gegen Stefan Buck (61.) dezimiert wurden. Bielefeld, das von seinen letzten neun Spielen nur eins gewann, konnte aus der Überzahl aber kein Kapital schlagen.

Twitter

Tabellenrechner
Tippspiel

© 2014 DFL Deutsche Fußball Liga GmbH