offizielle Webseite

Liveticker

Spieltag & Spielplan

34. Spieltag

08.05.2010 | 15:30 Uhr

bmg.png b04.png
  • Borussia M'gladbach
  • 1 : 1
    0 : 1
  • Bayer 04 Leverkusen

Bundesliga

08.05.2010 - 17:22 Uhr


Europa League als Trostpreis für Leverkusen

Stefan Kiessling (r.) bleibt gegen Gladbach ohne Treffer und verpasst die Torjägerkanone

Stefan Kiessling (r.) bleibt gegen Gladbach ohne Treffer und verpasst die Torjägerkanone

Bayer Leverkusen hat den Sprung in die Champions League zwar verpasst, die Werkself meldet sich aber dennoch in der kommenden Saison in der Europa League auf der internationalen Bühne zurück.
Das 1:1 (1:0) bei Lieblingsgegner Borussia Mönchengladbach am letzten Spieltag der Fußball-Bundesliga war nicht genug, um Werder Bremen noch vom dritten Platz der Tabelle zu verdrängen.

Patrick Helmes hatte Leverkusen zwar mit seinem zweiten Saisontreffer in Führung gebracht (34.). Weil Bayer aber weitere gute Chancen ausließ, kamen die Gladbacher durch Roel Brouwers (55. ) zum etwas glücklichen Ausgleich. Mit seinem achten Saisontor schloss der Niederländer in der internen Torjägerliste zum künftigen Nationalspieler Marco Reus auf - und das als Abwehrspieler.

Abschied von Oliver Neuville

Zum ersten Heimsieg gegen Leverkusen seit mehr als 21 Jahren - seit dem 2:0 am 25. Februar 1989 - reichte es für die Borussia, bei der der 37 Jahre alte Routinier Oliver Neuville unter großem Applaus ab der 57. Minute zu seinem 334. und letzten Bundesligaspiel kam und sich wie Schiedsrichter Lutz Wagner aus der Liga verabschiedete, aber nicht mehr.

Bayer-Trainer Jupp Heynckes musste einen Tag vor seinem 65. Geburtstag im Auswärtsspiel bei seinem Ex-Klub seine Mannschaft gegenüber dem 1:1 gegen Hertha BSC Berlin gleich auf fünf Positionen verändern. Torhüter Rene Adler, der wie der ebenfalls verletzte Simon Rolfes seine WM-Teilnahme absagen musste, saß wegen seines Rippenbruchs nur auf der Tribüne. Tranquillo Barnetta fehlte wegen Hüftproblemen, Manuel Friedrich saß eine Gelb-Sperre ab, Michal Kadlec und Eren Derdiyok mussten auf die Bank.

Giefer für den verletzten Adler im Tor

Heynckes stellte dafür Schlussmann Fabian Giefer, Daniel Schwaab, Lars Bender, Burak Kaplan und Patrick Helmes neu ins Team. Gladbachs Coach Michael Frontzeck dagegen änderte seine Mannschaft gegenüber der blamablen 1:6-Klatsche bei Hannover 96 lediglich auf drei Positionen. Für Marcel Meeuwis, Karim Matmour und Rob Friend rückten Thorben Marx, Patrick Hermann und Raul Bobadilla in die Startformation.

Den besseren Start erwischten die Leverkusener. Nach sechs Minuten zwang Kaplan Borussia-Torhüter Logan Bailly zu einer Glanzparade, den Nachschuss von Helmes wehrte der Belgier im Stil eines Handball-Torhüters auch noch ab.

Helmes mit der Führung

In der 34. Minute machte es Helmes dann besser. Diesmal traf er im Nachschuss zum 1:0, nachdem Bailly einen Schuss von Toni Kroos hatte abprallen lassen. Zwei Minuten später hatte Dante nach einem Freistoß die Chance zum Ausgleich, sein Kopfball ging aber knapp am Tor vorbei. In der 41. Minute traf Toni Kroos den Pfosten, eine Minute später scheiterte der finnische Innenverteidiger von Bayer, Sami Hyypiä, per Kopf an Bailly, der vier Minuten nach Wiederanpfiff auch einen Kroos-Freistoß parierte.

Twitter

Tabelle
Ab ins Stadion

© 2014 DFL Deutsche Fußball Liga GmbH